Behind every Zoom call and Slack thread is a cast of characters straight out of a sitcom. From the meeting overlords to the buzzword slingers, we’ve all seen them, and…